I will try to edit it for you. “Two weeks ago I came back from a holiday vacation in Turkey. The weather was mostly good, albeit I was imprisoned in the hotel for two days because of heavy rain. In the beginning, I did not think I could stay at the hotel for two days. However, when I started getting acquainted with the other holiday vacationers I totally forgot about the bad weather conditions and started feeling better. The group of my new friends grew hour by hour. They were offering me drinks and I never refused.
In the last three days the weather forecast was absolutely wonderful, so my friends and I planned a trip to the local market in order to buy some souvenirs. When we reached our destination the most amazing thing for me was that I had to haggle over the price for every product. Before arriving to the hotel we ate at a restaurant. I ordered a serving of stewed vegetables, which tasted lovely, and lamb that was somewhat bland. At the airport we each exchanged phone numbers and now I am looking forward to seeing them again” This should be pretty close to correct.
Also, I removed the line: “Eventually I ended up at different rooms each night. ” This is not really a correct/incorrect issue, but more of a cultural issue. In English, particularly after the discussion of alcohol, this could have a subtle, vulgar meaning. English can be very subtle about this, with sayings such as “sleeping together” or “staying in a person’s room for the night”. Since it does not add a lot to the general idea of the story, I removed it, but maybe someone else could give their input as to what they think about this sentence.